Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta jrock

Shiki....

四季 Shiki Las cuatro estaciones. Letras por Isshi Música Kagrra, Traducción por Alex Weir (no tomar traducción sin permiso) 噫 風に吹かれ舞い散る桜は   何故この心に侘しさを説くのだろう Ah soplando en el viento, bailando y dispersando flores de cerezo Porque es que predican a mi miserable corazón? 人は時を泳ぐたびに   何かを失くしてゆく   水面に揺れる木葉のように   流れて流され消え逝く Cuando la gente nada en el tiempo, perdiendo algo. Como las hojas de los árboles flotando en la superficie del agua Fluyendo, vaciandose y desapareciendo, Se van muy lejos 愛しくて 愛しくて 心から 言葉みつからぬほどに 貴女への想いよ 永遠に 四季は廻り巡る Desde mi amoroso, Amoroso corazón hasta el punto de no encontrar palabras Estos sentimientos por ti Eternamente Las cuatro estaciones giran alrededor 噫 影を宿す母なる光に 何故この心は潸潸と泣くのだろう Ah, porque este corazón construye lágrimas sobre las sombras confiadas a la madre luz? 人は掌を合わせて 明日を願い祈る けれど私の両の指は 貴女を求めて彷徨う La gente uniendo sus palmas juntos, desean y oran por el mañana Pero todos mis dedos vagan buscandote a ti 愛しくて 愛しくて 心から 言葉みつからぬほどに 貴女への想...

por fin llego mi paquete!!!

Imagen
si sono raro XDDDD pero si... mi paquete de japon por fin llego supuestamente debio llegar el jueves pero no estabamos en casa XDDD y ya lo tengo y para mostralo subire unas fotos XDDD y sobre todo a mi Izumi XDDD

desde japon llego.....

si asi es, hoy llego mi copia del maxi single de Gazette, precisamente de la cancion que puse el video hace unas entradas XDDDD, llego rapido y seguro, y wow!!!!!!!!!!!!! esta hermoso, la musica todo es hermoso, definitivamente valio la pena comprarlo ^^ bueno volviendo a lo amoroso.... voy a volver a salir con esta chica, y pues haber que pasa, ella pensaba que yo solamente era amable, pero le dije que mi forma de ser es muy confusa, es dificil entenderme....

el shipping process

si asi es, el shipping process... XDDDDD creo que no lo habia comentado antes, pero compre en cdjapan, el nuevo maxi single de gazette, "Distress and Coma" esta hermosa la cancion, aca dejo en video, no de muy buena calidad, yo no lo subi XDDDD y tiene subs no muy buenos, y eso que yo traduzco XDDDD la cancion es muy triste, pero me encanto, pense que gazette ya no iba a hacer cosas buenas, pero esta cancion es muy buena, y pues no puedo esperar en que llegue ^^